Ballotportal HL7 Deutschland
  1. Ballotportal HL7 Deutschland
  2. HL7 Deutschland Ballotierung

Submit feedback for specification improvements

Required fields are marked with an asterisk*
Drag and drop files, paste screenshots, or browse
Powered by Jira Service Management
{"xsrfToken":"892fcd2a92ff4acb3e25bebbb3aa67b4553ee82b_lout","branding":{"id":"3","key":"hdb","name":"HL7 Deutschland Ballotierung","portalBaseUrl":"/servicedesk/customer/portal/3","logoUrl":"/rest/servicedesk/1/customer/viewport-resources/portal-logo/3/1","theme":{"headerBGColor":"#ffffff","headerLinkColor":"#292929","headerLinkHoverColor":"#bd0000","headerLinkHoverBGColor":"#bd0000","headerBadgeColor":"#bd0000"}},"helpCenterBranding":{"logoUrl":"https://api.media.atlassian.com/file/17123130-1c7f-420d-a955-654bb8b1ab94/image?token=eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpc3MiOiJhYzAxNTE1YS00YWI3LTQ0MTYtODRhMC0yMTVlMDM1YjI0ODIiLCJhY2Nlc3MiOnsidXJuOmZpbGVzdG9yZTpmaWxlOjE3MTIzMTMwLTFjN2YtNDIwZC1hOTU1LTY1NGJiOGIxYWI5NCI6WyJyZWFkIl19LCJleHAiOjE3NjMxMjA5MzgsIm5iZiI6MTc2MzEyMDMzOH0.F3TSniWKB6K1HdFyRVeVaMLHCw155O505BLXZol21zE&client=ac01515a-4ab7-4416-84a0-215e035b2482&mode=fit","logoId":"17123130-1c7f-420d-a955-654bb8b1ab94","isLogoAvailable":true,"helpCenterTitle":"Willkommen beim Ballot-Portal von HL7 Deutschland – Welcome to the Ballot Portal of HL7 Germany","sharedPortalName":"Ballotportal HL7 Deutschland","userInitialAnnouncementHeader":"Currently ballots are open for the following specifications:","userInitialAnnouncementMessageWiki":"<p><a href=\"https://hl7.de/technische-komitees/ballotierung/\" class=\"external-link\" rel=\"nofollow noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">More infos about HL7 Ballots incl. ballot rules</a></p>\n<p>Medizininformatik Initiative - KDS-Modul Molekulargenetischer Befundbericht - Informative Kommentierung - 08.09.2025 - 20.10.2025 - <a href=\"https://www.medizininformatik-initiative.de/Kerndatensatz/KDS_Molekulargenetischer_Befundbericht/MIIIGModulMolekulargenetischerBefundbericht.html\" class=\"external-link\" rel=\"nofollow noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">Link zur Spezifikation</a></p>\n<p>Medizininformatik Initiative - KDS-Modul Biobank / Bioprobendaten - Informative Kommentierung - 09.09.2025 - 21.10.2025 - <a href=\"https://www.medizininformatik-initiative.de/Kerndatensatz/KDS_Biobank/MIIIGModulBiobank.html\" class=\"external-link\" rel=\"nofollow noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">Link zur Spezifikation</a></p>\n<p>Medizininformatik Initiative - KDS-Modul Seltene Erkrankungen - Informative Kommentierung - 10.09.2025 - 22.10.2025 - <a href=\"https://www.medizininformatik-initiative.de/Kerndatensatz/KDS_Seltene_Erkrankungen/MIIIGModulSeltene.html\" class=\"external-link\" rel=\"nofollow noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">Link zur Spezifikation</a></p>\n<p>Medizininformatik Initiative - KDS-Modul Pathologie-Befund - Informative Kommentierung - 15.09.2025 - 27.10.2025 - <a href=\"https://www.medizininformatik-initiative.de/Kerndatensatz/KDS_Pathologie_Befund_DE/MIIIGModulPathologieBefund.html\" class=\"external-link\" rel=\"nofollow noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">Link zur Spezifikation DE</a> <a href=\"https://www.medizininformatik-initiative.de/Kerndatensatz/KDS_Pathologie_Befund_EN/MIIIGModulePathologieBefund.html\" class=\"external-link\" rel=\"nofollow noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">Link to Specification EN</a></p>\n<p>Medizininformatik Initiative - KDS-Modul Medizinisches Forschungsvorhaben - Informative Kommentierung - 17.09.2025 - 29.10.2025 - <a href=\"https://www.medizininformatik-initiative.de/Kerndatensatz/KDS_Medizinisches_Forschungsvorhaben/MIIIGModulStudie.html\" class=\"external-link\" rel=\"nofollow noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">Link zur Spezifikation</a></p>","translations":{"de-DE":{"localeDisplayName":"German (Germany)"},"en-US":{"helpCenterTitle":"Willkommen beim Ballot-Portal von HL7 Deutschland – Welcome to the Ballot Portal of HL7 Germany","sharedPortalName":"Ballotportal HL7 Deutschland","announcementHeader":"Currently ballots are open for the following specifications:","announcementMessage":"[More infos about HL7 Ballots incl. ballot rules|https://hl7.de/technische-komitees/ballotierung/]\n\nMedizininformatik Initiative - KDS-Modul Molekulargenetischer Befundbericht - Informative Kommentierung - 08.09.2025 - 20.10.2025 - [Link zur Spezifikation|https://www.medizininformatik-initiative.de/Kerndatensatz/KDS_Molekulargenetischer_Befundbericht/MIIIGModulMolekulargenetischerBefundbericht.html]\n\nMedizininformatik Initiative - KDS-Modul Biobank / Bioprobendaten - Informative Kommentierung - 09.09.2025 - 21.10.2025 - [Link zur Spezifikation|https://www.medizininformatik-initiative.de/Kerndatensatz/KDS_Biobank/MIIIGModulBiobank.html]\n\nMedizininformatik Initiative - KDS-Modul Seltene Erkrankungen - Informative Kommentierung - 10.09.2025 - 22.10.2025 - [Link zur Spezifikation|https://www.medizininformatik-initiative.de/Kerndatensatz/KDS_Seltene_Erkrankungen/MIIIGModulSeltene.html]\n\nMedizininformatik Initiative - KDS-Modul Pathologie-Befund - Informative Kommentierung - 15.09.2025 - 27.10.2025 - [Link zur Spezifikation DE|https://www.medizininformatik-initiative.de/Kerndatensatz/KDS_Pathologie_Befund_DE/MIIIGModulPathologieBefund.html] [Link to Specification EN|https://www.medizininformatik-initiative.de/Kerndatensatz/KDS_Pathologie_Befund_EN/MIIIGModulePathologieBefund.html]\n\nMedizininformatik Initiative - KDS-Modul Medizinisches Forschungsvorhaben - Informative Kommentierung - 17.09.2025 - 29.10.2025 - [Link zur Spezifikation|https://www.medizininformatik-initiative.de/Kerndatensatz/KDS_Medizinisches_Forschungsvorhaben/MIIIGModulStudie.html]","localeDisplayName":"English (United States)"}},"canEditAnnouncement":false,"siteDefaultLanguageTag":"en-US","userLanguageTag":"en-US","portalThemeColor":"#b38240","helpCenterTitleColor":"#1d1c1c","bannerMediaApiUrl":"https://api.media.atlassian.com/file/c8073037-7e00-4b1e-b689-a5426349eda9/image?token=eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpc3MiOiJhYzAxNTE1YS00YWI3LTQ0MTYtODRhMC0yMTVlMDM1YjI0ODIiLCJhY2Nlc3MiOnsidXJuOmZpbGVzdG9yZTpmaWxlOmM4MDczMDM3LTdlMDAtNGIxZS1iNjg5LWE1NDI2MzQ5ZWRhOSI6WyJyZWFkIl19LCJleHAiOjE3NjMxMjA5MzgsIm5iZiI6MTc2MzEyMDMzOH0.OCy26EVFnzb5YrJjH0xBsu3QaMWdpBYjgWDpXRkAE5o&client=ac01515a-4ab7-4416-84a0-215e035b2482&height=300&mode=fit","bannerMediaApiFileId":"c8073037-7e00-4b1e-b689-a5426349eda9","useDefaultBanner":false,"isBannerAvailable":true,"topBarColor":"#b38240","topBarTextColor":"#1d1c1c","hasTopBarBeenSplit":true},"portal":{"id":"3","key":"hdb","projectId":10009,"serviceDeskId":3,"name":"HL7 Deutschland Ballotierung","description":"<p>Welcome! You can raise a request for HL7 Deutschland Ballotierung using the options provided.</p>","portalBaseUrl":"/servicedesk/customer/portal/3","reqTypes":[{"id":"49","name":"Submit feedback for specification improvements","descriptionHtml":"","callToAction":"Submit feedback for specification improvements","introHtml":"<p>Improvements &amp; comments (incl. official ballot comments)</p>","icon":10550,"iconUrl":"https://hl7germany.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10550","groups":[11],"key":""},{"id":"35","name":"Emailed request","descriptionHtml":"","callToAction":"Emailed request","introHtml":"<p>Request received from your email support channel.</p>","icon":10527,"iconUrl":"https://hl7germany.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10527","groups":[],"key":""},{"id":"54","name":"Submit feedback for DGUV Basisprofile","descriptionHtml":"","callToAction":"Submit feedback for DGUV Basisprofile","introHtml":"<p>Improvements &amp; comments (incl. official ballot comments)</p>","icon":10559,"iconUrl":"https://hl7germany.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10559","groups":[],"key":""},{"id":"52","name":"Submit feedback for DIVI - Notfalldokumentation 2025","descriptionHtml":"","callToAction":"Submit feedback for DIVI - Notfalldokumentation 2025","introHtml":"<p>Improvements &amp; comments (incl. official ballot comments)</p>","icon":10559,"iconUrl":"https://hl7germany.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10559","groups":[],"key":""},{"id":"57","name":"Submit feedback for DIVI - Notfalldokumentation 2025 - Teil 2+3","descriptionHtml":"","callToAction":"Submit feedback for DIVI - Notfalldokumentation 2025 - Teil 2+3","introHtml":"<p>Improvements &amp; comments (incl. official ballot comments)</p>","icon":10559,"iconUrl":"https://hl7germany.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10559","groups":[],"key":""},{"id":"53","name":"Submit feedback for HL7 DE Basisprofile","descriptionHtml":"","callToAction":"Submit feedback for HL7 DE Basisprofile","introHtml":"<p>Improvements &amp; comments (incl. official ballot comments)</p>","icon":10559,"iconUrl":"https://hl7germany.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10559","groups":[],"key":""},{"id":"58","name":"Submit feedback for MII - Modul Befunde bildgebender Verfahren","descriptionHtml":"","callToAction":"Submit feedback for MII - Modul Befunde bildgebender Verfahren","introHtml":"<p>Improvements &amp; comments (incl. official ballot comments)</p>","icon":10559,"iconUrl":"https://hl7germany.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10559","groups":[],"key":""},{"id":"59","name":"Submit feedback for MII - Modul Intensivmedizin","descriptionHtml":"","callToAction":"Submit feedback for MII - Modul Intensivmedizin","introHtml":"<p>Improvements &amp; comments (incl. official ballot comments)</p>","icon":10559,"iconUrl":"https://hl7germany.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10559","groups":[],"key":""},{"id":"56","name":"Submit feedback for MII - Modul Labor","descriptionHtml":"","callToAction":"Submit feedback for MII - Modul Labor","introHtml":"<p>Improvements &amp; comments (incl. official ballot comments)</p>","icon":10559,"iconUrl":"https://hl7germany.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10559","groups":[],"key":""},{"id":"55","name":"Submit feedback for MII - Modul Onkologie","descriptionHtml":"","callToAction":"Submit feedback for MII - Modul Onkologie","introHtml":"<p>Improvements &amp; comments (incl. official ballot comments)</p>","icon":10559,"iconUrl":"https://hl7germany.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10559","groups":[],"key":""},{"id":"50","name":"Submit feedback for technical corrections","descriptionHtml":"","callToAction":"Submit feedback for technical corrections","introHtml":"<p>Bug reports &amp; technical corrections</p>","icon":10469,"iconUrl":"https://hl7germany.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10469","groups":[],"key":""}],"reqGroups":[{"id":11,"name":"Common Requests"}],"orderMapping":{"11":[49]},"kbs":{"kbEnabled":false,"serviceDeskId":-1},"createPermission":true,"portalAnnouncement":{"portalId":3,"canEditAnnouncement":false,"canAdministerProject":false,"portalProjectKey":"HDB","userLanguageHeader":"","userLanguageMessageWiki":"","defaultLanguageHeader":"","defaultLanguageMessage":"","defaultLanguageDisplayName":"English (United States)","isUsingLanguageSupport":false,"translations":{}},"canViewCreateRequestForm":true,"isProjectSimplified":false,"mediaApiUploadInformation":{"token":"eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpc3MiOiJhYzAxNTE1YS00YWI3LTQ0MTYtODRhMC0yMTVlMDM1YjI0ODIiLCJhY2Nlc3MiOnsidXJuOmZpbGVzdG9yZTp1cGxvYWQ6KiI6WyJyZWFkIiwiY3JlYXRlIiwidXBkYXRlIl0sInVybjpmaWxlc3RvcmU6Y29sbGVjdGlvbjp1cGxvYWQtcHJvamVjdC0xMDAwOSI6WyJyZWFkIiwiY3JlYXRlIiwidXBkYXRlIl0sInVybjpmaWxlc3RvcmU6Y2h1bms6KiI6WyJyZWFkIiwiY3JlYXRlIl19LCJleHAiOjE3NjMxMjE1MzgsIm5iZiI6MTc2MzEyMDMzOCwiYW5vbklkIjoiYW5vbi11c2VyIn0.h66F7r7eZpqpWl4b545NXRsLFIfZet0_JSB4mujfaYE","targetCollection":"upload-project-10009","endpointUrl":"https://api.media.atlassian.com","clientId":"ac01515a-4ab7-4416-84a0-215e035b2482","tokenDurationInMins":20}},"reqCreate":{"id":49,"projectId":10009,"issueType":{"id":"10002","name":"Task"},"form":{"name":"Submit feedback for specification improvements","descriptionHtml":"","callToAction":"Submit feedback for specification improvements","intro":"<p>Improvements &amp; comments (incl. official ballot comments)</p>","instructions":"","icon":10550,"iconUrl":"https://hl7germany.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10550","key":""},"fields":[{"fieldType":"text","fieldId":"email","fieldConfigId":"","label":"Email confirmation to","description":"","descriptionHtml":"","required":true,"displayed":true,"presetValues":[]},{"fieldType":"select","jiraFieldType":"com.atlassian.jira.plugin.system.customfieldtypes:select","fieldId":"customfield_10066","fieldConfigId":"10173","label":"Project/Specification","description":"","descriptionHtml":"","required":true,"displayed":true,"presetValues":[],"values":[{"value":"10110","label":"HL7 DE Basisprofile","selected":false,"children":[]},{"value":"10118","label":"HL7 DE Best Practices","selected":false,"children":[]},{"value":"10111","label":"TC Terminologien","selected":false,"children":[]},{"value":"10113","label":"IHE XDS ValueSets","selected":false,"children":[]},{"value":"10114","label":"HL7 FHIR Basisprofile Einwilligungsmanagement","selected":false,"children":[]},{"value":"10116","label":"MII - Modul Medizinische Forschungsvorhaben","selected":false,"children":[]},{"value":"10140","label":"MII - Modul Bildgebene Verfahren","selected":false,"children":[]},{"value":"10472","label":"MII - Modul PROs, PROMs und abgeleitete Metriken","selected":false,"children":[]},{"value":"10505","label":"MII - Molekulargenetischer Befundbericht","selected":false,"children":[]},{"value":"10506","label":"MII - Biobank / Bioprobendaten","selected":false,"children":[]},{"value":"10507","label":"MII - Seltene Erkrankungen","selected":false,"children":[]},{"value":"10508","label":"MII - Pathologie-Befund","selected":false,"children":[]}],"noneOptionRequired":true},{"fieldType":"select","jiraFieldType":"com.atlassian.jira.plugin.system.customfieldtypes:select","fieldId":"customfield_10073","fieldConfigId":"10186","label":"Comment Type","description":"","descriptionHtml":"","required":true,"displayed":true,"presetValues":[],"values":[{"value":"10133","label":"Tippfehler","selected":false,"children":[]},{"value":"10134","label":"Rückfrage","selected":false,"children":[]},{"value":"10135","label":"Vorschlag","selected":false,"children":[]},{"value":"10136","label":"Ablehnende Kritik","selected":false,"children":[]}],"noneOptionRequired":true},{"fieldType":"text","jiraFieldType":"summary","fieldId":"summary","fieldConfigId":"","label":"Summary","description":"","descriptionHtml":"","required":true,"displayed":true,"presetValues":[]},{"fieldType":"textarea","jiraFieldType":"description","fieldId":"description","fieldConfigId":"","label":"Description","description":"","descriptionHtml":"","required":false,"displayed":true,"presetValues":[],"rendererType":"atlassian-wiki-renderer"},{"fieldType":"attachment","jiraFieldType":"attachment","fieldId":"attachment","fieldConfigId":"","label":"Attachment","description":"","descriptionHtml":"","required":false,"displayed":true,"presetValues":[]}],"userOrganisations":[],"canBrowseUsers":false,"requestCreateBaseUrl":"/servicedesk/customer/portal/3/create/49","requestValidateBaseUrl":"/servicedesk/customer/portal/3/validate/49","calendarParams":{"firstDay":0,"date":"2025-11-14T12:38:59+0100","useISO8601WeekNumbers":false,"dateIfFormat":"%e/%b/%y","dateTimeIfFormat":"%e/%b/%y %I:%M %p","timeFormat":"12"},"kbs":{"kbEnabled":false,"serviceDeskId":-1},"canRaiseOnBehalf":false,"canSignupCustomers":false,"canCreateAttachments":true,"attachmentRequiredField":false,"hasGroups":true,"canSubmitWithEmailAddress":false,"showRecaptcha":true,"siteKey":"6LePXLkdAAAAAF4gCNalrL1IvZcqbNbZf_Zakudd","mediaApiUploadInformation":{"token":"eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpc3MiOiJhYzAxNTE1YS00YWI3LTQ0MTYtODRhMC0yMTVlMDM1YjI0ODIiLCJhY2Nlc3MiOnsidXJuOmZpbGVzdG9yZTp1cGxvYWQ6KiI6WyJyZWFkIiwiY3JlYXRlIiwidXBkYXRlIl0sInVybjpmaWxlc3RvcmU6Y29sbGVjdGlvbjp1cGxvYWQtcHJvamVjdC0xMDAwOSI6WyJyZWFkIiwiY3JlYXRlIiwidXBkYXRlIl0sInVybjpmaWxlc3RvcmU6Y2h1bms6KiI6WyJyZWFkIiwiY3JlYXRlIl19LCJleHAiOjE3NjMxMjE1MzksIm5iZiI6MTc2MzEyMDMzOSwiYW5vbklkIjoiYW5vbi11c2VyIn0.ufCKpBM4NfM30A3bhW83ytDDg-Z89ue28NTh8k-yXHg","targetCollection":"upload-project-10009","endpointUrl":"https://api.media.atlassian.com","clientId":"ac01515a-4ab7-4416-84a0-215e035b2482","tokenDurationInMins":20},"hasProformaForm":false,"proformaTemplateForm":{},"proforma":{"formExists":false,"formValid":false},"key":""},"portalWebFragments":{"headerPanels":[],"subheaderPanels":[],"footerPanels":[],"pagePanels":{"propertyPanels":[],"legacyPropertyPanels":[]}}}
{"headless":false,"tourEnabled":false,"wacLink":"https://www.atlassian.com/software/jira/service-desk/powered-by?utm_medium=jira-in-product&utm_source=jira_service_desk_portal_footer&utm_content=hl7germany","serviceDeskVersion":"3.3.0-OD","contextPath":"","xsrfToken":"892fcd2a92ff4acb3e25bebbb3aa67b4553ee82b_lout","baseUrl":"https://hl7germany.atlassian.net/servicedesk/customer","relativeBaseUrl":"/servicedesk/customer","jiraDisplayUrl":"https://hl7germany.atlassian.net","customerLoginEnabled":true,"maxAttachmentSize":"1073741824","gravatarEnabled":true,"onDemand":true,"disabledFeatures":[],"enabledDarkFeatures":[],"calendarDateData":{"months":["January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"monthsShort":["Jan","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Oct","Nov","Dec"],"weekdaysShort":["Sun","Mon","Tue","Wed","Thu","Fri","Sat"],"weekdays":["Sunday","Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"]},"mediaApiExternalUrl":"https://api.media.atlassian.com","mediaApiAppClientId":"ac01515a-4ab7-4416-84a0-215e035b2482","optedInFeatures":{},"fabricEmojiUrl":"/gateway/api","helpCenterType":"BASIC","traceId":"a179310109b0478baa0af54320491793","siteDefaultLanguageTag":"en-US","featuredValues":{"multiHelpCenterEnabled":false,"hcAIAnswersEnabled":false,"jsmAiConfigEnabled":true,"helpCenterCustomizationEnabled":false},"helpCenterHomePageSlug":"portals","customerAccountAvailabilty":"JSM_AND_JCS","baseUrlCSM":"https://hl7germany.atlassian.net","edition":"standard","anonymousEnabled":true,"requestIntroEnabled":true}