Preferences Only necessary Accept all
Required fields are marked with an asterisk*
{"xsrfToken":"a54545b76b08eaa41734bd54cdb0a85901cee9c6_lout","branding":{"id":"3","key":"hdb","name":"HL7 Deutschland Ballotierung","portalBaseUrl":"/servicedesk/customer/portal/3","logoUrl":"/rest/servicedesk/1/customer/viewport-resources/portal-logo/3/1","theme":{"headerBGColor":"#ffffff","headerLinkColor":"#292929","headerLinkHoverColor":"#bd0000","headerLinkHoverBGColor":"#bd0000","headerBadgeColor":"#bd0000"}},"helpCenterBranding":{"logoUrl":"https://api.media.atlassian.com/file/17123130-1c7f-420d-a955-654bb8b1ab94/image/cdn?token=eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpc3MiOiJhYzAxNTE1YS00YWI3LTQ0MTYtODRhMC0yMTVlMDM1YjI0ODIiLCJhY2Nlc3MiOnsidXJuOmZpbGVzdG9yZTpmaWxlOjE3MTIzMTMwLTFjN2YtNDIwZC1hOTU1LTY1NGJiOGIxYWI5NCI6WyJyZWFkIl19LCJleHAiOjE3OTE3ODU5ODMsIm5iZiI6MTc5MTc4NTM4M30.IYfIUR9dQa1sFfBpnRBQTJKbB3OVAy8Uw5Yoa3VjZFo&client=ac01515a-4ab7-4416-84a0-215e035b2482&mode=fit","logoId":"17123130-1c7f-420d-a955-654bb8b1ab94","isLogoAvailable":true,"helpCenterTitle":"Willkommen beim Ballot-Portal von HL7 Deutschland – Welcome to the Ballot Portal of HL7 Germany","sharedPortalName":"Ballotportal HL7 Deutschland","userInitialAnnouncementHeader":"Currently ballots are open for the following specifications:","userInitialAnnouncementMessageWiki":"<p><a href=\"https://hl7.de/technische-komitees/ballotierung/\" class=\"external-link\" rel=\"nofollow noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">More infos about HL7 Ballots incl. ballot rules</a></p>\n<hr>\n<p>HL7 Deutschland - Medication IG DE - v2.0.0 - Informative Kommentierung - Start 30.08.2026 - Ende 27.09.2026 - <a href=\"https://ig.fhir.de/igs/medication/2.0.0-ballot/\" class=\"external-link\" rel=\"nofollow noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">Link zur Spezifikation</a></p>\n<hr>\n<p>Kompetenzzentrum für Interoperabilität im Gesundheitswesen (KIG) - Whitepaper Kernprofile für das deutsche Gesundheitswesen (14.07.2026) - Informative Kommentierung - Start 19.10.2026 - Ende 16.11.2026 - <a href=\"https://www.ina.gematik.de/fileadmin/Dokumente/Kernprofile/Governance_Kernprofile_Whitepaper.pdf\" class=\"external-link\" rel=\"nofollow noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">Link zum Whitepaper</a></p>\n<hr>\n<p>Medizininformatik Initiative - Modul Basis (Person, Fall, Diagnose, Prozedur) - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - <a href=\"https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatz-basis/2027.0.0-ballot/de/index.html\" class=\"external-link\" rel=\"nofollow noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">Link zur Spezifikation</a></p>\n<p>Medizininformatik Initiative - Meta - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - <a href=\"https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatz-meta/2027.0.0-ballot/de/index.html\" class=\"external-link\" rel=\"nofollow noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">Link zur Spezifikation</a></p>\n<p>Medizininformatik Initiative - Modul Medikation - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - <a href=\"https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatzmodul-medikation/2027.0.0-ballot/de/\" class=\"external-link\" rel=\"nofollow noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">Link zur Spezifikation</a></p>\n<p>Medizininformatik Initiative - Modul Laborbefund - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - <a href=\"https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatzmodul-labor/branches/release-2027.0.0-ballot/de/index.html\" class=\"external-link\" rel=\"nofollow noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">Link zur Spezifikation</a></p>\n<p>Medizininformatik Initiative - Modul Consent - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - <a href=\"https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatzmodul-consent/2027.0.0-ballot/de/\" class=\"external-link\" rel=\"nofollow noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">Link zur Spezifikation</a></p>\n<p>Medizininformatik Initiative - Modul Bioprobendaten - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - <a href=\"https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatzmodul-biobank/2027.0.0-ballot/de/index.html\" class=\"external-link\" rel=\"nofollow noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">Link zur Spezifikation</a></p>\n<p>Medizininformatik Initiative - Modul Bildgebung - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - <a href=\"https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatz-bildgebung/2027.0.0-ballot.1/de/\" class=\"external-link\" rel=\"nofollow noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">Link zur Spezifikation</a></p>\n<p>Medizininformatik Initiative - Modul Intensivmedizin - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - <a href=\"https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatzmodul-intensivmedizin/2027.0.0-ballot.3/de\" class=\"external-link\" rel=\"nofollow noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">Link zur Spezifikation</a></p>\n<p>Medizininformatik Initiative - Modul Mikrobiologie - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - <a href=\"https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatzmodul-mikrobiologie/branches/release/2027.0.0-ballot2/de/index.html\" class=\"external-link\" rel=\"nofollow noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">Link zur Spezifikation</a></p>\n<p>Medizininformatik Initiative - Modul Dokument - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - <a href=\"https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatz-dokument/2027.0.0-ballot.2/de/\" class=\"external-link\" rel=\"nofollow noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">Link zur Spezifikation</a></p>\n<p>Medizininformatik Initiative - Modul Symptom / klinischer Phänotyp - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - <a href=\"https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatzmodul-symptome/de/index.html\" class=\"external-link\" rel=\"nofollow noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">Link zur Spezifikation</a></p>\n<p>Medizininformatik Initiative - Modul Pathologiebefund - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - <a href=\"https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatzmodul-PathologieBefund/2027.0.0-ballot/de/\" class=\"external-link\" rel=\"nofollow noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">Link zur Spezifikation</a></p>\n<p>Medizininformatik Initiative - Modul Molekulargenetischer Befundbericht - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - <a href=\"https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatzmodul-GenetischeTests/2027.0.0-ballot.1/de/\" class=\"external-link\" rel=\"nofollow noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">Link zur Spezifikation</a></p>\n<p>Medizininformatik Initiative - Modul Patient Reported Outcomes - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - <a href=\"https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatzmodul-proms/2027.0.0-ballot.1/de/\" class=\"external-link\" rel=\"nofollow noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">Link zur Spezifikation</a></p>\n<p>Medizininformatik Initiative - Modul Medizinisches Forschungsvorhaben - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - <a href=\"https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatzmodul-studie/2027.0.0-ballot/de/\" class=\"external-link\" rel=\"nofollow noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">Link zur Spezifikation</a></p>\n<p>Medizininformatik Initiative - Modul Seltene Erkrankungen - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - <a href=\"https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatzmodul-seltene-erkrankungen/2027.0.0-ballot/de/index.html\" class=\"external-link\" rel=\"nofollow noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">Link zur Spezifikation</a></p>\n<p>Medizininformatik Initiative - Modul Onkologie - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - <a href=\"https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatzmodul-onkologie/2027.0.0-ballot.1/de/\" class=\"external-link\" rel=\"nofollow noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">Link zur Spezifikation</a></p>\n<p>Medizininformatik Initiative - Modul Molekulares Tumorboard - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - <a href=\"https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatzmodul-molekulares-tumorboard/2027.0.0-ballot.1/de/\" class=\"external-link\" rel=\"nofollow noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">Link zur Spezifikation</a></p>\n<p>Medizininformatik Initiative - Modul Lungenfunktion - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - <a href=\"https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatz-lungenfunktion/2027.0.0-ballot.1/de/\" class=\"external-link\" rel=\"nofollow noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">Link zur Spezifikation</a></p>\n<p>Medizininformatik Initiative - Modul Kardiologie - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - <a href=\"https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatz-kardiologie/branches/release/v2027.0.0-ballot/de/index.html\" class=\"external-link\" rel=\"nofollow noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">Link zur Spezifikation</a></p>\n<p>Medizininformatik Initiative - Modul Soziodemographische Daten - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - <a href=\"https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatz-soziodemographie/2027.0.0-ballot/de/\" class=\"external-link\" rel=\"nofollow noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"text-decoration: underline;\">Link zur Spezifikation</a></p>\n<hr>","translations":{"de-DE":{"localeDisplayName":"German (Germany)"},"en-US":{"helpCenterTitle":"Willkommen beim Ballot-Portal von HL7 Deutschland – Welcome to the Ballot Portal of HL7 Germany","sharedPortalName":"Ballotportal HL7 Deutschland","announcementHeader":"Currently ballots are open for the following specifications:","announcementMessage":"[More infos about HL7 Ballots incl. ballot rules|https://hl7.de/technische-komitees/ballotierung/]\n\n----\n\nHL7 Deutschland - Medication IG DE - v2.0.0 - Informative Kommentierung - Start 30.08.2026 - Ende 27.09.2026 - [Link zur Spezifikation|https://ig.fhir.de/igs/medication/2.0.0-ballot/]\n\n----\n\nKompetenzzentrum für Interoperabilität im Gesundheitswesen (KIG) - Whitepaper Kernprofile für das deutsche Gesundheitswesen (14.07.2026) - Informative Kommentierung - Start 19.10.2026 - Ende 16.11.2026 - [Link zum Whitepaper|https://www.ina.gematik.de/fileadmin/Dokumente/Kernprofile/Governance_Kernprofile_Whitepaper.pdf]\n\n----\n\nMedizininformatik Initiative - Modul Basis (Person, Fall, Diagnose, Prozedur) - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - [Link zur Spezifikation|https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatz-basis/2027.0.0-ballot/de/index.html]\n\nMedizininformatik Initiative - Meta - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - [Link zur Spezifikation|https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatz-meta/2027.0.0-ballot/de/index.html]\n\nMedizininformatik Initiative - Modul Medikation - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - [Link zur Spezifikation|https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatzmodul-medikation/2027.0.0-ballot/de/]\n\nMedizininformatik Initiative - Modul Laborbefund - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - [Link zur Spezifikation|https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatzmodul-labor/branches/release-2027.0.0-ballot/de/index.html]\n\nMedizininformatik Initiative - Modul Consent - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - [Link zur Spezifikation|https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatzmodul-consent/2027.0.0-ballot/de/]\n\nMedizininformatik Initiative - Modul Bioprobendaten - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - [Link zur Spezifikation|https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatzmodul-biobank/2027.0.0-ballot/de/index.html]\n\nMedizininformatik Initiative - Modul Bildgebung - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - [Link zur Spezifikation|https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatz-bildgebung/2027.0.0-ballot.1/de/]\n\nMedizininformatik Initiative - Modul Intensivmedizin - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - [Link zur Spezifikation|https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatzmodul-intensivmedizin/2027.0.0-ballot.3/de]\n\nMedizininformatik Initiative - Modul Mikrobiologie - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - [Link zur Spezifikation|https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatzmodul-mikrobiologie/branches/release/2027.0.0-ballot2/de/index.html]\n\nMedizininformatik Initiative - Modul Dokument - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - [Link zur Spezifikation|https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatz-dokument/2027.0.0-ballot.2/de/]\n\nMedizininformatik Initiative - Modul Symptom / klinischer Phänotyp - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - [Link zur Spezifikation|https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatzmodul-symptome/de/index.html]\n\nMedizininformatik Initiative - Modul Pathologiebefund - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - [Link zur Spezifikation|https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatzmodul-PathologieBefund/2027.0.0-ballot/de/]\n\nMedizininformatik Initiative - Modul Molekulargenetischer Befundbericht - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - [Link zur Spezifikation|https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatzmodul-GenetischeTests/2027.0.0-ballot.1/de/]\n\nMedizininformatik Initiative - Modul Patient Reported Outcomes - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - [Link zur Spezifikation|https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatzmodul-proms/2027.0.0-ballot.1/de/]\n\nMedizininformatik Initiative - Modul Medizinisches Forschungsvorhaben - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - [Link zur Spezifikation|https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatzmodul-studie/2027.0.0-ballot/de/]\n\nMedizininformatik Initiative - Modul Seltene Erkrankungen - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - [Link zur Spezifikation|https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatzmodul-seltene-erkrankungen/2027.0.0-ballot/de/index.html]\n\nMedizininformatik Initiative - Modul Onkologie - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - [Link zur Spezifikation|https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatzmodul-onkologie/2027.0.0-ballot.1/de/]\n\nMedizininformatik Initiative - Modul Molekulares Tumorboard - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - [Link zur Spezifikation|https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatzmodul-molekulares-tumorboard/2027.0.0-ballot.1/de/]\n\nMedizininformatik Initiative - Modul Lungenfunktion - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - [Link zur Spezifikation|https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatz-lungenfunktion/2027.0.0-ballot.1/de/]\n\nMedizininformatik Initiative - Modul Kardiologie - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - [Link zur Spezifikation|https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatz-kardiologie/branches/release/v2027.0.0-ballot/de/index.html]\n\nMedizininformatik Initiative - Modul Soziodemographische Daten - v2027.0.0 - Informative Kommentierung - Start 15.09.2026 - Ende 27.10.2026 - [Link zur Spezifikation|https://medizininformatik-initiative.github.io/kerndatensatz-soziodemographie/2027.0.0-ballot/de/]\n\n----","localeDisplayName":"English (United States)"}},"canEditAnnouncement":false,"siteDefaultLanguageTag":"en-US","userLanguageTag":"en-US","portalThemeColor":"#b38240","helpCenterTitleColor":"#1d1c1c","bannerMediaApiUrl":"https://api.media.atlassian.com/file/c8073037-7e00-4b1e-b689-a5426349eda9/image/cdn?token=eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpc3MiOiJhYzAxNTE1YS00YWI3LTQ0MTYtODRhMC0yMTVlMDM1YjI0ODIiLCJhY2Nlc3MiOnsidXJuOmZpbGVzdG9yZTpmaWxlOmM4MDczMDM3LTdlMDAtNGIxZS1iNjg5LWE1NDI2MzQ5ZWRhOSI6WyJyZWFkIl19LCJleHAiOjE3OTE3ODU5ODMsIm5iZiI6MTc5MTc4NTM4M30.evnKHOZoPrTvF_mwvXE7kU6Huz4Qn5NNYUbAdoqfxjc&client=ac01515a-4ab7-4416-84a0-215e035b2482&height=300&mode=fit","bannerMediaApiFileId":"c8073037-7e00-4b1e-b689-a5426349eda9","useDefaultBanner":false,"isBannerAvailable":true,"topBarColor":"#b38240","topBarTextColor":"#1d1c1c","hasTopBarBeenSplit":true},"portal":{"id":"3","key":"hdb","projectId":10009,"serviceDeskId":3,"name":"HL7 Deutschland Ballotierung","description":"<p>Submit ballot comments against a HL7 DE or community specification.</p>","portalBaseUrl":"/servicedesk/customer/portal/3","onlyPortal":false,"reqTypes":[{"id":"49","name":"Submit feedback for specification improvements","descriptionHtml":"","callToAction":"Submit feedback for specification improvements","introHtml":"<p>Improvements & comments (incl. official ballot comments)</p>","icon":10550,"iconUrl":"https://hl7germany.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10550","groups":[11],"key":""},{"id":"35","name":"Emailed request","descriptionHtml":"","callToAction":"Emailed request","introHtml":"<p>Request received from your email support channel.</p>","icon":10527,"iconUrl":"https://hl7germany.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10527","groups":[],"key":""},{"id":"54","name":"Submit feedback for DGUV Basisprofile","descriptionHtml":"","callToAction":"Submit feedback for DGUV Basisprofile","introHtml":"<p>Improvements & comments (incl. official ballot comments)</p>","icon":10559,"iconUrl":"https://hl7germany.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10559","groups":[],"key":""},{"id":"52","name":"Submit feedback for DIVI - Notfalldokumentation 2025","descriptionHtml":"","callToAction":"Submit feedback for DIVI - Notfalldokumentation 2025","introHtml":"<p>Improvements & comments (incl. official ballot comments)</p>","icon":10559,"iconUrl":"https://hl7germany.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10559","groups":[],"key":""},{"id":"57","name":"Submit feedback for DIVI - Notfalldokumentation 2025 - Teil 2+3","descriptionHtml":"","callToAction":"Submit feedback for DIVI - Notfalldokumentation 2025 - Teil 2+3","introHtml":"<p>Improvements & comments (incl. official ballot comments)</p>","icon":10559,"iconUrl":"https://hl7germany.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10559","groups":[],"key":""},{"id":"53","name":"Submit feedback for HL7 DE Basisprofile","descriptionHtml":"","callToAction":"Submit feedback for HL7 DE Basisprofile","introHtml":"<p>Improvements & comments (incl. official ballot comments)</p>","icon":10559,"iconUrl":"https://hl7germany.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10559","groups":[],"key":""},{"id":"58","name":"Submit feedback for MII - Modul Befunde bildgebender Verfahren","descriptionHtml":"","callToAction":"Submit feedback for MII - Modul Befunde bildgebender Verfahren","introHtml":"<p>Improvements & comments (incl. official ballot comments)</p>","icon":10559,"iconUrl":"https://hl7germany.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10559","groups":[],"key":""},{"id":"59","name":"Submit feedback for MII - Modul Intensivmedizin","descriptionHtml":"","callToAction":"Submit feedback for MII - Modul Intensivmedizin","introHtml":"<p>Improvements & comments (incl. official ballot comments)</p>","icon":10559,"iconUrl":"https://hl7germany.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10559","groups":[],"key":""},{"id":"56","name":"Submit feedback for MII - Modul Labor","descriptionHtml":"","callToAction":"Submit feedback for MII - Modul Labor","introHtml":"<p>Improvements & comments (incl. official ballot comments)</p>","icon":10559,"iconUrl":"https://hl7germany.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10559","groups":[],"key":""},{"id":"55","name":"Submit feedback for MII - Modul Onkologie","descriptionHtml":"","callToAction":"Submit feedback for MII - Modul Onkologie","introHtml":"<p>Improvements & comments (incl. official ballot comments)</p>","icon":10559,"iconUrl":"https://hl7germany.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10559","groups":[],"key":""},{"id":"50","name":"Submit feedback for technical corrections","descriptionHtml":"","callToAction":"Submit feedback for technical corrections","introHtml":"<p>Bug reports & technical corrections</p>","icon":10469,"iconUrl":"https://hl7germany.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10469","groups":[],"key":""}],"reqGroups":[{"id":11,"name":"Common Requests"}],"orderMapping":{"11":[49]},"kbs":{"kbEnabled":false,"serviceDeskId":-1},"createPermission":true,"portalAnnouncement":{"portalId":3,"canEditAnnouncement":false,"canAdministerProject":false,"portalProjectKey":"HDB","userLanguageHeader":"","userLanguageMessageWiki":"","defaultLanguageHeader":"","defaultLanguageMessage":"","defaultLanguageDisplayName":"English (United States)","isUsingLanguageSupport":true,"translations":{}},"canViewCreateRequestForm":true,"isProjectSimplified":false,"mediaApiUploadInformation":{"token":"eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpc3MiOiJhYzAxNTE1YS00YWI3LTQ0MTYtODRhMC0yMTVlMDM1YjI0ODIiLCJhY2Nlc3MiOnsidXJuOmZpbGVzdG9yZTp1cGxvYWQ6KiI6WyJyZWFkIiwiY3JlYXRlIiwidXBkYXRlIl0sInVybjpmaWxlc3RvcmU6Y29sbGVjdGlvbjp1cGxvYWQtdXNlci1jb2xsZWN0aW9uLS0xNTUwMTgxNjQxIjpbInJlYWQiLCJjcmVhdGUiLCJ1cGRhdGUiXSwidXJuOmZpbGVzdG9yZTpjaHVuazoqIjpbInJlYWQiLCJjcmVhdGUiXX0sImV4cCI6MTc5MTc4NjU4MywibmJmIjoxNzkxNzg1MzgzLCJhbm9uSWQiOiJhbm9uLXVzZXIiLCJodHRwczovL2lkLmF0bGFzc2lhbi5jb20vYXBwQWNjcmVkaXRlZCI6ZmFsc2V9.7Exq95y4J31jbPJziq3ZdmBNaxHDLvQdl9si51hl-Qs","targetCollection":"upload-user-collection--1550181641","endpointUrl":"https://api.media.atlassian.com","clientId":"ac01515a-4ab7-4416-84a0-215e035b2482","tokenDurationInMins":20},"locale":"en-US","i18nTranslations":{}},"reqCreate":{"id":49,"projectId":10009,"issueType":{"id":"10002","name":"Task"},"form":{"name":"Submit feedback for specification improvements","descriptionHtml":"","callToAction":"Submit feedback for specification improvements","intro":"<p>Improvements & comments (incl. official ballot comments)</p>","instructions":"","icon":10550,"iconUrl":"https://hl7germany.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10550","key":""},"fields":[{"fieldType":"text","fieldId":"email","fieldConfigId":"","label":"Email confirmation to","description":"","descriptionHtml":"","required":true,"displayed":true,"presetValues":[]},{"fieldType":"select","jiraFieldType":"com.atlassian.jira.plugin.system.customfieldtypes:select","fieldId":"customfield_10066","fieldConfigId":"10173","label":"Project/Specification","description":"","descriptionHtml":"","required":true,"displayed":true,"presetValues":[],"values":[{"value":"10743","label":"KIG - Whitepaper Kernprofile für das deutsche Gesundheitswesen","selected":false,"children":[]},{"value":"10110","label":"HL7 DE Basisprofile","selected":false,"children":[]},{"value":"10118","label":"HL7 DE Best Practices","selected":false,"children":[]},{"value":"10111","label":"TC Terminologien","selected":false,"children":[]},{"value":"10114","label":"HL7 FHIR Basisprofile Einwilligungsmanagement","selected":false,"children":[]},{"value":"10117","label":"MII - Modul Mikrobiologie","selected":false,"children":[]},{"value":"10115","label":"MII - Modul Medikation","selected":false,"children":[]},{"value":"10116","label":"MII - Modul Medizinisches Forschungsvorhaben","selected":false,"children":[]},{"value":"10120","label":"MII - Modul Symptom / klinischer Phänotyp","selected":false,"children":[]},{"value":"10137","label":"MII - Modul Onkologie","selected":false,"children":[]},{"value":"10138","label":"MII - Modul Laborbefund","selected":false,"children":[]},{"value":"10141","label":"MII - Modul Intensivmedizin","selected":false,"children":[]},{"value":"10373","label":"HL7 DE Medication","selected":false,"children":[]},{"value":"10439","label":"MII - Modul Dokument","selected":false,"children":[]},{"value":"10472","label":"MII - Modul Patient Reported Outcomes","selected":false,"children":[]},{"value":"10505","label":"MII - Modul Molekulargenetischer Befundbericht","selected":false,"children":[]},{"value":"10506","label":"MII - Modul Bioprobendaten","selected":false,"children":[]},{"value":"10507","label":"MII - Modul Seltene Erkrankungen","selected":false,"children":[]},{"value":"10508","label":"MII - Modul Pathologiebefund","selected":false,"children":[]},{"value":"10736","label":"MII - Meta","selected":false,"children":[]},{"value":"10737","label":"MII - Modul Consent","selected":false,"children":[]},{"value":"10739","label":"MII - Modul Molekulares Tumorboard","selected":false,"children":[]},{"value":"10740","label":"MII - Modul Lungenfunktion","selected":false,"children":[]},{"value":"10741","label":"MII - Modul Kardiologie","selected":false,"children":[]},{"value":"10742","label":"MII - Modul Soziodemographische Daten","selected":false,"children":[]},{"value":"10744","label":"MII – Modul Basis (Person, Fall, Diagnose & Prozedur)","selected":false,"children":[]},{"value":"10745","label":"MII - Modul Bildgebung","selected":false,"children":[]}],"noneOptionRequired":true},{"fieldType":"select","jiraFieldType":"com.atlassian.jira.plugin.system.customfieldtypes:select","fieldId":"customfield_10073","fieldConfigId":"10186","label":"Comment Type","description":"","descriptionHtml":"","required":true,"displayed":true,"presetValues":[],"values":[{"value":"10133","label":"Tippfehler","selected":false,"children":[]},{"value":"10134","label":"Rückfrage","selected":false,"children":[]},{"value":"10135","label":"Vorschlag","selected":false,"children":[]},{"value":"10136","label":"Ablehnende Kritik","selected":false,"children":[]}],"noneOptionRequired":true},{"fieldType":"text","jiraFieldType":"summary","fieldId":"summary","fieldConfigId":"","label":"Summary","description":"","descriptionHtml":"","required":true,"displayed":true,"presetValues":[]},{"fieldType":"textarea","jiraFieldType":"description","fieldId":"description","fieldConfigId":"","label":"Description","description":"","descriptionHtml":"","required":false,"displayed":true,"presetValues":[],"rendererType":"atlassian-wiki-renderer"},{"fieldType":"attachment","jiraFieldType":"attachment","fieldId":"attachment","fieldConfigId":"","label":"Attachment","description":"","descriptionHtml":"","required":false,"displayed":true,"presetValues":[]},{"fieldType":"checkbox","jiraFieldType":"com.atlassian.jira.plugin.system.customfieldtypes:multicheckboxes","fieldId":"customfield_10275","fieldConfigId":"10457","label":"Datenschutz","description":"","descriptionHtml":"","required":true,"displayed":true,"presetValues":[],"values":[{"value":"10604","label":"Mir ist bekannt, dass meine Kommentare zusammen mit meinem Namen öffentlich im Internet veröffentlicht werden und von Dritten eingesehen, gespeichert und weiterverbreitet werden können.","selected":false,"children":[]}]}],"userOrganisations":[],"canBrowseUsers":false,"requestCreateBaseUrl":"/servicedesk/customer/portal/3/create/49","requestValidateBaseUrl":"/servicedesk/customer/portal/3/validate/49","calendarParams":{"firstDay":0,"date":"2026-10-12T08:09:43+0200","useISO8601WeekNumbers":false,"dateIfFormat":"%e/%b/%y","dateTimeIfFormat":"%e/%b/%y %I:%M %p","timeFormat":"12"},"kbs":{"kbEnabled":false,"serviceDeskId":-1},"canRaiseOnBehalf":false,"canSignupCustomers":false,"canCreateAttachments":true,"attachmentRequiredField":false,"hasGroups":true,"canSubmitWithEmailAddress":false,"showRecaptcha":true,"siteKey":"6LePXLkdAAAAAF4gCNalrL1IvZcqbNbZf_Zakudd","mediaApiUploadInformation":{"token":"eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpc3MiOiJhYzAxNTE1YS00YWI3LTQ0MTYtODRhMC0yMTVlMDM1YjI0ODIiLCJhY2Nlc3MiOnsidXJuOmZpbGVzdG9yZTp1cGxvYWQ6KiI6WyJyZWFkIiwiY3JlYXRlIiwidXBkYXRlIl0sInVybjpmaWxlc3RvcmU6Y29sbGVjdGlvbjp1cGxvYWQtdXNlci1jb2xsZWN0aW9uLS0xNTUwMTgxNjQxIjpbInJlYWQiLCJjcmVhdGUiLCJ1cGRhdGUiXSwidXJuOmZpbGVzdG9yZTpjaHVuazoqIjpbInJlYWQiLCJjcmVhdGUiXX0sImV4cCI6MTc5MTc4NjU4MywibmJmIjoxNzkxNzg1MzgzLCJhbm9uSWQiOiJhbm9uLXVzZXIiLCJodHRwczovL2lkLmF0bGFzc2lhbi5jb20vYXBwQWNjcmVkaXRlZCI6ZmFsc2V9.7Exq95y4J31jbPJziq3ZdmBNaxHDLvQdl9si51hl-Qs","targetCollection":"upload-user-collection--1550181641","endpointUrl":"https://api.media.atlassian.com","clientId":"ac01515a-4ab7-4416-84a0-215e035b2482","tokenDurationInMins":20},"hasProformaForm":false,"proformaTemplateForm":{},"proforma":{"formExists":false,"formValid":false},"key":""},"portalWebFragments":{"headerPanels":[],"subheaderPanels":[],"footerPanels":[],"pagePanels":{"propertyPanels":[],"legacyPropertyPanels":[]}}}
{"headless":false,"wacLink":"https://www.atlassian.com/software/jira/service-desk/powered-by?utm_medium=jira-in-product&utm_source=jira_service_desk_portal_footer&utm_content=hl7germany","serviceDeskVersion":"3.3.0-OD","contextPath":"","xsrfToken":"a54545b76b08eaa41734bd54cdb0a85901cee9c6_lout","baseUrl":"https://hl7germany.atlassian.net/servicedesk/customer","relativeBaseUrl":"/servicedesk/customer","jiraDisplayUrl":"https://hl7germany.atlassian.net","onDemand":true,"mediaApiExternalUrl":"https://api.media.atlassian.com","mediaApiAppClientId":"ac01515a-4ab7-4416-84a0-215e035b2482","fabricEmojiUrl":"/gateway/api","helpCenterType":"BASIC","traceId":"c2a8ebf3c48c4023b4d9c82d265bf98c","siteDefaultLanguageTag":"en-US","featuredValues":{"multiHelpCenterEnabled":false,"hcAIAnswersEnabled":false,"jsmAiConfigEnabled":true,"helpCenterCustomizationEnabled":false},"helpCenterHomePageSlug":"portals","customerAccountAvailabilty":"JSM_AND_JCS","baseUrlCSM":"https://hl7germany.atlassian.net","edition":"standard","anonymousEnabled":true,"requestIntroEnabled":true}